CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 516

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hantess Chinese School should receive notice before the close of this month, that the Government will not require after October next those rooms.

5. Mr Wong Kun-nian, the Minor Teacher of the Normal Class of the Government Central Chinese School, salary thirty dollars $30 a month, having given a month's notice, would receive five dollars $5 and be relieved to his post at the Government Mantri Chinese School at twenty-five dollars $25 a month from November.

6. By the return of Mr Wong Kun-nian to his former post the following transfers would naturally result (Vide 2nd para infra).

Mr Wong Conting, Principal, will revert to Shek K&' while Mr ng tenn will take his post. I have to seek some post for Mr Wong as he held before his appointment in 1881, as teacher of some native schools. These changes should take place on November 1 and require a month's notice.

7. The School Servant who is under the authority of the Principal should be dismissed on September 30th.

8. It is a matter of serious importance how to provide for the Principal Mr. May, who was formerly at the Central School.

Edit History

2026-05-23 22:25:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Hantess Chinese School should receive notice before the close of this month, that the Government will not require after October next those rooms. 5. Mr Wong Kun-nian, the Minor Teacher of the Normal Class of the Government Central Chinese School, salary thirty dollars $30 a month, having given a month's notice, would receive five dollars $5 and be relieved to his post at the Government Mantri Chinese School at twenty-five dollars $25 a month from November. 6. By the return of Mr Wong Kun-nian to his former post the following transfers would naturally result (Vide 2nd para infra). Mr Wong Conting, Principal, will revert to Shek K&' while Mr ng tenn will take his post. I have to seek some post for Mr Wong as he held before his appointment in 1881, as teacher of some native schools. These changes should take place on November 1 and require a month's notice. 7. The School Servant who is under the authority of the Principal should be dismissed on September 30th. 8. It is a matter of serious importance how to provide for the Principal Mr. May, who was formerly at the Central School.

Baseline (Original)

510 Hantess thinese School should receive notice before the close of this month, that the Government with not require after October spat those rooms 5. Mr Wong Kunnian, the Miner Recher The exe " cacher of the normal School, salary thirty receive Binese dollars $30. ive a month's notice, would recurve a and reliven to his postal Teacher of the Government Mantrai khinese five collars School at twenty بدرایوری بيه November/ 6. dollars $25. Aut ePd by the return of un-can Mr Wond, Kun- can che following transfers would nativrally recult (Vide 2do bond viny Mr Effect on outside foot Sahrold. ده بوایه I. Principal, 7 Mr. Wong Conting to Tang hung-chan No is him to Shek &' will while my ng tenn. than by leaving thek I have to seek some such fost as he held before his appointment in 1881, as teacher of come native schools. These changes should take place November / and require a month's notice. 7. The School Sorkie who is ander the authority of the Trincipal should be dismissed September 305 8. It is a matter of serious importance how to provide for the Principal (m. May, who was formerly at the Sentral School

2026-05-23 22:25:25 · Baseline

View content

510

Hantess thinese School should receive notice before the close of this month, that the Government

with not

require

after October spat

those rooms

5. Mr Wong Kunnian, the Miner Recher

The exe

" cacher of the normal

School, salary thirty

receive

Binese

dollars $30.

ive a month's notice,

would recurve a

and reliven to his postal Teacher

of the Government Mantrai khinese

five

collars

School at twenty

بدرایوری

بيه

November/

dollars

$25.

Aut

ePd

by the return of

un-can

Mr Wond, Kun- can che

following transfers would nativrally recult (Vide 2do bond viny

Effect on outside foot Sahrold.

ده بوایه

Principal,

Mr. Wong Conting to Tang hung-chan

No is him to Shek &'

will

while my ng tenn. than by leaving thek I have to seek some such

fost as he held before his appointment

in 1881, as teacher of come native schools. These changes should take place November / and require a month's notice.

7. The School Sorkie who is

ander the authority of

the

Trincipal should be dismissed September 305

8. It is a matter of serious importance how to provide for the Principal (m. May, who was formerly

CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 516

Edit History

Comments

Private Research Note